pondělí 30. ledna 2012

O prasátku Lojzíkovi


doma máme radi malé knižky. lebo máme ešte malé pacičky a lepšie sa nám držia. túto útlu knižočku som našla na internete. nebudem klamať - može za to tá roztomilá obálka.... je dielom výtvarníka Pavla Ondrášika, ktorý má na svedomí nie príliš vydarenú prácu vedúceho animátora rozprávky "Kozí příběh". ale prosím, nedajte sa tým odradiť! ilustrácie sú milé, doplnené krátkymi textíkmi - ideálne pre deti, ktoré ešte nevydržia počúvať dlhé príbehy bez obrázkov.... Nini si ihneď Lojzíka obľúbila a jej najobľúbenejšia scéna je plačúci Lojzík pod nebom plného hviezd - pretože dokolečka dokola može opakovať že je to taký malý "chudáček".  príbeh zábavným sposobom vysvetľuje staré známe múdro, že je doležité to čo nosíme vo vnútri, nie ako vyzeráme navonok... a že rodina je to najdoležitejšie na svete čo máme. texty sú preložené aj do angličtiny, takže ak máte multilingvistické ambície, možete začať čítať rozprávky "in english". u nás to zatiaľ nefičí, pretože "nerozumím, víš?"




 Ninkina favorizovaná dvojstrana  :-) 






knižku si možete kúpiť napríklad tu. 

PS: aj vaše ratolesti chodia spinkať so svojimi knižkami a nazývajú ich malými kamarátmi?

pátek 27. ledna 2012

Viete počítať po francúzsky?


nie? ja tiež nie. ale táto maličká knižka vás to naučí ľahko, farebne a zábavne. našla som ju v skvelom holešovickom antikvariáte a zamilovala som sa do tých krásnych ilustrácií. trochu som pátrala na nete a kniha má zopár reedícií a predáva sa dodnes. autor a ilustrátor knižky Gyo Fujikawa je parádny frajer - vydal viac než 50 detských knižiek, jeho publikácie boli preložené do 17 jazykov a predávali v 22 krajinách. my sme mali šťastie na tento malý vreckový francúzsky preklad. keď mi je smutno, knižku si rada prezerám. tie farby sú šialene energizujúce! pokochajte sa...