sobota 26. května 2012

Astrid Lindgrenová: Já ještě nechci jít spát


Táto milá malá knižka je naša malá "biblia" pred spaním. Jeden čas patrila k našim každovečerným stáliciam. A pokrik :  "Já ještě nechci jít spát" sa ozýva našou spálňou občas aj teraz... Naša Nini totiž nepatrí medzi deti, ktoré hneď zaspinkajú. I keď si prečítame asi 150-tich rozprávok na dobrú noc.  Preto sa snažím vyberať knižky tematicky nenápadne vtieravé a motivujúce. A kto to už vie lepšie ako Astrid Lindgrenová? Máme niekoľko publikácií z edície "První čtení" a selekcia je to vskutku výborná. Akurátne textu a nádherné ilustrácie.

Lasse je malý chlapec, ktorý každý večer usporiadava malú truc párty pred spaním. Jeho susedka pani Lotta vlastní čarovné okuliare, ktorými Lasse pozoruje ako sa zvieratká ukladajú k svojmu spánku. Milá knižka so srandovnými kresbičkami je vhodná pre menšie deti (v prípade, že ju čítajú rodičia) a samozrejme  výborná pre prvých samostatných čitateľov. Tučné veľké písmenká a pútavý príbeh.







Astrid Lindgrenová : Já ještě nechci jít spát
Vydalo: ALBATROS, 2007
Počet strán: 34

Příběh malého slona Babara


Príznačnejšie sa vyjadriť o tejto knihe asi nejde: "Vydáním Babara splácíme velký dluh českým dětem: klasik moderní ilustrace Jean de Brunhoff zkrátka patří do každé dětské knihovny." Takto sa k vydaniu knižky vyjadrilo vydavateľstvo Baobab. "Příbeh malého slona Babara" ma najprv zaujal svojím rozmerom a titulnou stranou, ktorú som už niekde videla. Nedarilo sa mi však zapátrať v podvedomí. Okamžite sa mi vynorili v nose známe vone z detstva, niečo neuchopiteľné, ďaleké a príjemne známe. Myslím, že som knižku o Babarovi mala, ale v maďarskom jazyku. Milujem jeho príbeh a najviac som zbožňovala tie ilustrácie. Dokázala som si v knižke listovať a podrobne študovať rozmerné obrázky. Nádherná vazba a text písaný rukou je jedinečný a pridáva príbehu neopakovateľný estetický a vizuálny rozmer.

Príbeh má trochu smutný nádych, ale hravým sposobom rozpráva o normách a pravidlách "modernej" spoločnosti. Myslím, že táto knižka vskutku patrí na každú detskú poličku. Je to presne ten typ detskej knihy, ktorá by sa mala predávať z generácie na generáciu. A čím ošarpanejšia a "otrhanejšia" bude, tým bude krajšia....  Tešíme sa na ďalšie dva diely!









Jean De Brunhoff: Příběh malého slona Babara 
Vydalo: Baobab, 2011
Počet strán: 47